Vol.47 哦莫！这位亲故说话，任谁听都是韩圈十级的程度

本期节目围绕韩国人常用的词汇和短语，聊聊韩语中一些有特色的表达方式。常常在评论区一眼就能识别出被韩剧韩综感染的韩圈十级学者的留言。欢迎补充更多口语常用表达，在评论区留言告诉我们你的最爱韩圈用语吧。

【你将听到】

寒暄一下北京和首尔的天气（正片开始 01:46）/ 对韩国人表达的一些初印象 / 敬语与非敬语的使用场景 / 从韩剧韩综里习得的常用韩语表达 / 爱用缩略语的年轻人 / 韩语表达的特色：客气谦逊、暧昧绕弯子、爱意与祝福 / 通过语言从人群中识别出韩圈人的方法

【部分词汇及短语】

#职场
말씀하신 것처럼 正如您所说
여쭤 보겠습니다 问一下
덕분에 托您的福
죄송하지만/실례하지만 不好意思
다름이 아니라 不是别的事
혹시 或许
해 주시면 감사하겠습니다. 如果... 我会很感谢
잘 부탁 드립니다. 请多多关照

#生活
빨리 빨리 快点
참 真的是
짜증나 好烦哦 존나
어이없어 好无语
말도 안돼 不可能，无法理解
힘들어 累死了
죽는줄 알았다 快...死了
화이팅 加油

#感情
왜 또? 又怎么了？
영원히 행복하자 一直幸福下去吧
내가 잘 못했어 我错了
한번만 용서 해줘 再原谅我一次
나도 사랑해 我也爱你哦
마음대로 해 你随便吧
지금 뭐하는 거야 现在在做什么

#连接词和语气词
그럼, 그러면 所以
글쎄요 谁知道呢？
그죠? 是吧？
넌 이제 끝났어 你现在完蛋了
너 바보 아냐 你是傻瓜吗
망했다 完蛋了
갑자기 突然
어떻게 怎么办
잉/음/허걱, 헉, 헛, 헐/오 哦
대박 大发
세상에 天啊
어머 哦莫

#其它常用表达
이정도 ... 的程度
누가 봐도 任谁看都是
아마, 것 같아 可能/好像
... 맛. 끝내주 는 맛 过瘾的味道

节目仅代表个人观点，有想说的话，还请理性友好讨论、彼此尊重。祝大家夏天快乐。来信请寄 omoqingu@naver.com。

【本期插曲】
《Bubble Gum》by New Jeans

【本期主播】
金金、乔比