40个最常用的英文成语学起来!
成语并非是中国人独有的。其实在漫长的英语语言史中,成语也逐渐成为了独树一帜的表达风格。成语和谚语源自一个国家千百年来沉淀下来的语言文化。因此,单纯地靠翻译则会词不达意。英语和汉语皆为东西方两大主要语言体系,有着自身独特的成语和谚语。有许多汉语的成语在英语体系里是没有类似表述的。当然,其中也不乏有一些能够做到中西贯通。现在就跟着资深英语编辑/译者兎拾柒JAKE一起学一点最常用的地道的英语成语的表述吧!
395028期
沪ICP备06026464号-4 网络文化经营许可证
沪网文[2014]0587-137号
信息网络传播视听许可证:0911603
©2011-2019 qingting.fm ALL Rights Reserved.
应用名称:蜻蜓FM | 开发者:上海麦克风文化传媒有限公司