P026__ 【醫療保健篇】1、詢問病人情況

李大包陪同俄罗斯籍的Wolkoff夫妇前往香港某医院就诊，涉及国际旅行病史调查和医疗翻译需求。患者持日本护照在香港旅游期间突发高烧，经服用退烧药仍持续高热不退，医院立即启动病人体温血压检测流程，测得42.1度高烧但血压正常。
医护人员按照医院病人病情询问流程，系统排查发烧伴随症状鉴别，确认患者无流涕、咳嗽等呼吸道感染症状。通过国际旅行病史调查，得知患者近期从俄罗斯经日本抵港，重点询问禽鸟接触史和呼吸道感染接触排查，均得到否定答复。
院方在完成基础检查后发放医院候诊轮候号码，引导至医院急诊分流区域等待进一步诊疗。过程中李大包作为翻译协助沟通，突显跨境医疗中的俄罗斯人医疗翻译需求，完整呈现外籍人士持日本护照香港就医的标准化流程。