
12期



中国古偶在华语世界以外有观众吗?
有的,而且人家可能追得比我们还认真。
谁能想到,Stella 在美国办公室里遇到的古偶追剧姐妹,是一位看了二十年亚洲剧的美国黑人女性。
这一期我们请来了 Stella 的同事 Sam。她是一位美国黑人女性,也是一位英文言情小说作者。她几乎不看美国电视,从日本动画、韩剧一路看到中剧,如今最爱的类型是古偶、仙侠和中式竖屏短剧。她知道《一念关山》,知道“白月光”“绿茶”“渣男”“吃瓜”,会看弹幕,会刷 MyDramaList,也会因为字幕太离谱而认真学中文。
我们本来想聊“一个美国人为什么这么爱看中剧”,结果越聊越发现,她看的不是一个单纯的剧种,而是一整套海外观众进入亚洲流行文化的方式:平台、字幕、弹幕、演员八卦、短剧套路,还有那些一边明知道很狗血、一边还是停不下来的爽感。
聊到后来,话题也从古偶男主自然滑向了现实里的亲密关系。Sam 带我们认识了 AMBW,也就是 Asian Men Black Women 社群。这里有追剧带来的幻想,也有非常现实的男女比例、种族偏好、家庭压力和身份错位。电视剧里的完美男主,到了现实里不一定存在;但一个人为什么会被这样的想象吸引,背后又藏着很多关于文化、审美和处境的问题。
所以这不是一集严肃的中剧研究,也不只是古偶安利。它更像一次很快乐、很跑题、但又意外聊深的追剧姐妹局:从传统古偶聊到竖屏短剧,从白月光聊到跨族裔约会,从“男主好帅”聊到幻想和现实之间到底隔着多远。
时间轴
00:01:03 Sam 登场:Stella 和 Sam 因为中剧成为同事里的“剧友”
00:03:25 二十年的亚洲剧之路:从日本动画、韩剧到长期沉迷中剧
00:06:02 学中文以后才发现:历史剧不是学习现代中文的最佳教材
00:07:02 竖屏短剧的上头机制:同样的套路,为什么还是停不下来
00:08:56 弹幕、YouTube 评论和海外观众的追剧社区
00:17:47 MyDramaList、海外平台和中剧字幕
00:21:38 “白月光”“渣男”和短剧套路:当语言学习和狗血剧情重叠
00:24:05 从演员吸引力聊到 AMBW:Asian Men Black Women 社群是什么
00:30:15 幻想和现实的边界:电视剧里的亚洲男性,不等于现实里的伴侣
00:34:38 黑人女性在约会市场里的结构性处境,以及跨族裔约会的现实压力
00:40:28 中剧在美国的变化、疫情后的中美关系,以及不同亚裔男性社群的差异
00:48:10 肤色、审美和刻板印象:从黑人社区到亚洲文化里的“白”和“黑”
00:55:45 男演员妆造、AI 剧、审查绕行和竖屏短剧里的欲望表达
01:09:04 把 AMBW 经历写进言情小说
01:14:44 真实对话比幻想更重要


67期
18期
48期
50期
25期
43期

沪ICP备06026464号-4 网络文化经营许可证
沪网文[2014]0587-137号
信息网络传播视听许可证:0911603
©2011-2019 qingting.fm ALL Rights Reserved.
应用名称:蜻蜓FM | 开发者:上海麦克风文化传媒有限公司