试听393 在巴黎教会档案里发现一座中国东北村庄

香港大学学者李骥在巴黎外方传教会档案中发现了一批19世纪的中文书信，揭示了东北村庄杜家庄与法国传教士的互动历史。杜家庄由山东移民建立，其天主教信仰随移民传入东北。巴黎外方传教会作为法国本土修会，不同于注重精英路线的耶稣会，深入中国边疆地区，通过药理问答手册普及信仰，并培养本地传道员。
杜家庄女性信徒群体中的守贞女现象尤为特殊。这批书信由三位杜姓女性书写，展现了她们通过天主教框架表达私人情感的能力。信中提及的林神父是驻守村庄的法国传教士，其离开后引发的信件往来成为研究清代女性书写史的重要材料。守贞女群体虽未正式加入修院，但通过读写经文参与传教，形成了独特的东北守贞女群体文化。
高德神父的档案记录了20世纪初东北天主教移民聚落的社会形态。他在杜家庄遭遇义和团围攻事件时，通过日记和绘画详细描述了村民抵抗过程。其收集的九千余条东北方言对话反映了移民社会的日常语言实践，成为研究中西文化碰撞的珍贵资料。巴黎教会中文书信与高德神父东北档案共同构建了边疆地区全球信仰网络的历史图景。
巴黎外方传教会历史研究揭示了中国天主教地方化与全球化交织的复杂性。东北天主教村既延续了山东移民的信仰传统，又通过传教士的规范融入全球教会体系。守贞女群体和移民社会的双重特性，为理解近代宗教传播与地方社会互动提供了新视角。