登录后即可查看能否收听哦~
立即登录

破除误区02:为什么说听京剧唱词“听不懂”?

00:00
12:06
主播信息
王烜

王烜

我敢说,你敢听吗
关注
玩嗨京剧实用手册
31
人生需要嗜好,爱好京剧的感觉是影视、话剧所不可比拟的,她将会成为你一生中忠实的朋友,有嗜好的人生不空虚。
咣咣十日谈
--
针对文化现象、热点事件、名人轶事展开,揭秘内幕、戳破谎言、带给你全新的视角。
APP内查看主播
节目详情

今天这节课咱要解决一个更为实际的问题,就是初听京剧,如果没有字幕根本听不懂唱得是什么,这个痛点怎么解决?


我来现身说法,第一次听《甘露寺》里面那句“还有诸葛用计谋”,我听着怎么都像“还有猪脚用酱油”。这可真是他说前门楼子,我说胯骨轴子。大裤衩子搭肩膀:哪也不挨哪。


京剧听不懂是语言的问题,口音决定的。北京是京剧发源地,可京剧采取的不是北京元素。中国戏曲各个剧种的区分度就在语言,京剧使用的湖广音,就是以武汉为中心的湖北方言。听京剧最省力的就是湖北人,相当于他们的家乡戏。


这种由湖广音决定的吐字方法就叫上口,所有你听不懂的都是上口字。比如:贼念ze,鞋念xiai,和念huo,白念bo,都是湖北方言。你问问武汉的朋友汉正街怎么说,和京剧的念法一模一样。


最典型的就是南方话没有后鼻音,所有后鼻音的字京剧全唱前鼻音。就是eng、ong这类变成en、un,城要年chen,吃要念qi,应要念yin。从韵学上说,京剧把庚青韵变成了壬辰韵。


只有音还不足以唱戏,还需要有韵。京剧采用的是和大多数大剧种,昆曲、梆子都相同的中州韵。中州指的是河南,中原地区吗,特别是以开封为中心的音调。湖广音产生了上口字,中州韵带来的就是尖团字。总结说,听不懂京剧的罪魁祸首就是湖广音、中州韵。


那啥玩意儿又叫尖团字呢?就是兹此斯和知吃师的区别。凡是用舌尖从牙齿间发音的叫尖字,用舌尖抵住上颚发音的叫团字。比如新旧的新,就是团字,和我们普通话一样。而心脏的心就是尖字,要读sin。还有像宝剑的剑是团字,弓箭的箭就是尖字。装卸的卸是团字,感谢的谢是尖字……


说到这你恐怕已经头大,那怎么区分哪些是尖字,哪些是团字呢?很抱歉,这个玩意儿没有办法找出规律,如果你是河南人,或者临近河南的河北人,这就不需要学,说你老家话自然分清了。


不论是上口字,还是尖团字,都是京剧独有的说法,其中的道理、规律至今没有总结出公式。有的朋友一定会说,这也太麻烦了,干嘛非得用,全说普通话不玩了吗?废除了这种说法,京剧的特性也就完全没有了,您何必再听京剧,大可以去听评戏,或者看话剧,这就超出正常讨论的范畴了。


如何克服这种障碍,其实今天的技术已经大大扫平了道路,不论是电视、网络、CD、DVD都有唱词字幕,剧场两侧也配有电子字幕条,借助这些手段,听京剧的语言障碍完全可以克服。当然,作为合格的京剧观众,还是要摆脱这些外在援助,自己也能听懂,那怎么办?唯一的的办法就是交给时间解决。


喜欢K歌的朋友可以唱粤语歌,日语歌,英文歌,这些语言障碍怎么解决的?听多了就会了,听京剧也是如此。时间够了,到达临界点,量变必然产生质变。而且平心而论,不管湖北话,还是河南话都算比较好懂的,比广东话、福建话简单太多了,湖北话属于北方语系。坚持就是胜利,每天听上一段,只要用心品味,用不了太久,什么上口、尖团,这里边的门道您自己就全摸出来了。熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟。


课程最后,我来和大家实例拆解一下。以《洪洋洞》这出戏杨六郎第一段唱为例。这段一共只有四句,我用京剧的规律把他念出来,您听一听哪些是上口字、哪些是尖字。


为国家哪何曾半日闲空,我也曾征服了塞北西东。官封到节度使皇王恩重,身不爽不由人瞌睡朦胧。


怎么样,找着点感觉没有?下面我们就来聆听一下,由戏曲学院曹宇演唱的《洪洋洞》。

展开
大家都在听
又又国学堂:又又声律启蒙
又又国学堂:又又声律启蒙
不一样的国学体验,欢迎搜索关注《又又国学堂》微信公众号:youyouguoxue 大咖推荐: 百家讲坛国学大家、河北大学文学院教授-韩田鹿:一个合格的国民,对于自己的国家和历史,应当有一种温情与敬意,而这种温情与敬意又只能建立在对自己国家与民族的了解之上,了解自己国家与民族的文化什么时候都不晚,而最合适的时机则是在他们年幼的时候,因为孩子们的大脑是一张白纸,而白纸上可以书写最美丽的图画,又又国学堂,就是旨在让中国的孩子从小就了解自己的国家和民族的一档国学节目,精选了一些合乎孩子们的年龄特征的经典内容,以孩子们能够理解的方式,深入浅出、妙趣横生地讲给或者唱给孩子们听,又又国学堂,让经典在孩子们的心田扎根! 专辑简介: 精品课程——专家权威论证 内容鞭辟入里 众多国学专家把关,取其精华、去其糟粕,重新梳理知识点做到最适合儿童学习理解,最实用最生活,家长几乎不用辅导,亦可解放家长,做陪伴孩子的小书童。 声音花园——完美音质 院线级音效制作 超强后期制作丰富精彩的听觉效果,能让孩子有身临其境的感觉,学习效果更好,没有画面的诵读是一种主动式的体验,可获得更大的发挥空间,既学习了声律启蒙又开发了孩子想象力和创造力。 动听旋律—经典诵读 浸润经典之美 《声律启蒙》原创音乐搭配专业演绎诵读的歌谣将会成为陪伴您的孩子成长的旋律,把经典吟诵成童谣,让国学深入细胞,让孩子成长为更好的人。 节目形式: 以麒麟家族小课堂为创作背景,麒麟博士与麒麟姐姐带着小朋友们一起学习诵读声律启蒙。 在每集的引导词之后,节目第一节是麒麟姐姐、麒麟博士高山流水、琴瑟和鸣,以对联的方式合诵课文内容,以欣赏性引导进入意境,接下来第二节麒麟姐姐/麒麟博士领读,声音千变万化的外星宝宝又又跟着诵读。第三节又又以轻快的孩童节奏独颂,角色性格更鲜明,对话更生动,让听众更有参与感和代入感,绝对专业的诵读+绝对优秀的后期,让音频故事的呈现更精彩!动画场景感十足! 内容架构: 依据中华书局《声律启蒙》教材为蓝本,以每集一首为单位,在对孩子声韵格律的启蒙的基础之上,整个节目专辑共聆听45个分集,共掌握知识点200个以上,接触认识生字1000个以上,背诵、识字效率高于学校教材; 跟着麒麟家族一起学习,孩子通过《又又国学堂之声律启蒙》以培养小朋友学会对偶和了解文字韵律,对汉语汉字的基本规律的掌握。唤起孩子自我修为的意识,打好语文基础。 主播介绍 主讲人: 满腹经纶的麒麟博士: 他是麒麟家族的一位非常慈祥的老爷爷,博览群书、博古通今、学识渊博、出口成章,是人类的好朋友,他慈祥稳重低沉的声音,非常吸引小朋友们,并且信赖他。 博学多才的麒麟姐姐: 她是麒麟家族的一位非常美丽的姐姐,她曾经是看守国学迷宫的守护麒麟,并且是传道、受业、解惑的关键角色。也是人类的好朋友,她的温暖的耐心慈爱的声音,一路陪伴小朋友们的学习和成长. 活泼可爱的外星宝宝又又: 这位叫又又的外星宝宝是个变“声”金刚!有着很强的声音大数据采集能力和模仿能力,能用各种人类儿童的声音说话,又又会以不同的3-14岁儿童嗓音在每一集里出现,跟着麒麟家族诵读课文,为所有学习声律启蒙的孩子们代言!又又机缘巧合他来到地球,对地球上的一切都充满疑问,尤其对中国文化有极高的兴趣。 配 音: 孙小钱: 中央人民广播电台著名主持人,全国十佳DJ,中小学语文教材课文示范诵读播音员,2014年开创全国最好的广播Livehouse节目《后海星光下》,超级卡司覆盖整个华语乐坛,2015年该节目荣获中央人民广播电台“十佳”创新栏目奖,曾创下500万收听在线记录! 2009年至今在中央电视台、东方卫视、北京电视台、旅游卫视、湖北卫视、山东卫视、甘肃卫视、腾讯视频、中国移动、京东直播、QQ音乐、虾米音乐、喜马拉雅、懒人听书、荔枝等各种类型媒体平台主持节目。 杨 娇:主持人、配音员。儿童语言教育资深讲师。毕业于广播电视编导及播音主持专业。先后在黑龙江省电视台都市频道、甘肃卫视、 北京电视台卡酷七色光担任主持人,并获得黑龙江省电视台都市频道 “十佳主持人”荣誉称号,以其亲切可爱的主持风格深受观众喜爱。 适合谁听 年龄跨度很大,大人小孩都适合听,主要针对3-14岁 对传统文化和中国历史感兴趣的好奇宝宝 对背诵古文苦恼的困惑宝宝 希望从传统文化和文明礼仪中借鉴教育下一代的家长  担心孩子在国外长大,对中国传统文化过于陌生的家长  希望通过国学儿歌让宝宝学习更多知识的家长 希望通过亲子共听实现与孩子共同成长的家长 对声音演绎有高要求的大朋友和小朋友 用户将获得 前所未有的国学学习体验 希望所有听过《又又国学堂之声律启蒙》的小朋友都能爱上我的的这种学习方式,并能从中感受到中国传统文化的魅力! 更有效的知识点记忆 再反复的诵读和公众账号的互动游戏中,达到有效的知识记忆,并能领会到声律启蒙内容文字的含义,同时有助于孩子识字记字。 得到更有效的陪伴 让家长听了也不觉得枯燥的儿童国学故事,和孩子一起学习,一起游戏,一起记忆,有效的在过程中辅佐孩子一起成长。 打开学习中国传统文化的大门 从声律启蒙开始,和孩子共同去了解中国传统文化,通过故事的趣味性让孩子更加热爱中国传统文化,使之能去更主动的了解学习更深入的知识,层层递进。
57
92
评论(0条)
快来抢沙发吧!
打开蜻蜓 查看更多