
44期





这是一档介绍当下流行网络新词的娱乐播客节目,针对网络上出现的新兴生僻用词,以科普求知的方式拆解讲解这类词汇的来源与含义,梳理出当前网络新词主要分为三大来源类别。
第一类是源自国外的舶来词汇,不翻译或翻译后直接在国内使用。比如职场常用的offer,指中文的聘书;斜杠青年,源自英文Slasher,用来指代拥有多个社会身份的人,比传统形容“不务正业”更体面合理;freelancer原指中世纪自由雇佣兵,后引申为自由职业者,比“兼职”“接散活”更能体现专业性与自主选择属性,提供了正向情绪价值;gap源自欧美传统壮游文化,发展为gap year(间隔年),指暂停原有学业或工作,外出游历充电休整,可分为升学gap、毕业gap、中年gap等不同类型;situationship脱胎于关系相关英文词汇,指代友达以上、恋人未满的不确定暧昧关系,被部分人认为是更不受世俗枷锁约束的纯粹亲密关系。
第二类是来自西方文化、历史典故的西方典故词汇。比如奥德赛时期,源自荷马史诗《奥德赛》,用来指代毕业之后,事业、婚姻、居所都未稳定,持续漂泊试错迷茫的人生阶段,给人生尴尬期赋予了正向共情感;达摩克里斯之剑,源自古希腊典故,用来指代头顶随时可能降临的危机;西西弗斯原是古希腊受惩罚推石上山的人物,后经法国作家加缪重新解读,既可以用来形容徒劳重复的生活,也可以赋予“明知无结果仍认真生活”的积极含义。
第三类是破圈进入大众视野的心理学名词。其中最具代表性的是回避型依恋,源自依恋理论,最初用于研究婴幼儿母婴依恋,后延伸到成人亲密关系与社交中,分为安全型依恋、焦虑型依恋、回避型依恋等类型;回避型依恋指因成长中长期情感需求被忽视,形成习惯性回避亲密、难以信任他人的依恋模式,这类心理学名词可以降低沟通成本,帮助人们了解自我、获得群体认同,但要注意避免将其作为推卸责任的借口。



沪ICP备06026464号-4 网络文化经营许可证
沪网文[2014]0587-137号
信息网络传播视听许可证:0911603
©2011-2019 qingting.fm ALL Rights Reserved.
应用名称:蜻蜓FM | 开发者:上海麦克风文化传媒有限公司